Please check the attached sample project which shows RadTreeView in a user control and it works without a problem, CheckNodes shows the nodes and OnClientNodeChecked is fired. Please download the file and examine it. What is different in your code?
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.