Changing text on header

[Tony Deo]

I am trying to change the text on the header columns of the RADGRID.  I have added the relevant code to the ItemDataBound event and it's working fine, when thepage loads the text dynamically changes.  However, when I select the row with the select button the header title revert back to the original.  Do I need to add additional code in the SelectedIndexChanged and if so what?

I have posted the code in the ItemDataBound below:

If Profile.UserCulture = 2 Then
            If TypeOf e.Item Is GridHeaderItem Then
                Dim header As GridHeaderItem = DirectCast(e.Item, GridHeaderItem)
                header("PRN").Text = "购买申请编号"
                header("RaisedBy").Text = "提出者"
                header("Supplier").Text = "供应商"
                header("DeliveryRequired").Text = "要求送货日期"
                header("PRNotes").Text = "附注及特别说明"
                header("ReqValue").Text = "价值"
                header("Status").Text = "状态"
                header("Level1").Text = "第 1 级授权"
                header("Level2").Text = "第 2 级授权"
                header("POSNumber").Text = "采购订单编号"
            End If
        End If

[Princy]

Hello Tony,

You can try adding the code in the PreRender event, since when you make changes in the ItemDataBound, it does not persist. Check out the example below:
vb:

Protected Sub RadGrid1_PreRender(sender As Object, e As EventArgs)
    If Profile.UserCulture = 2 Then
        For Each headerItem As GridHeaderItem In RadGrid1.MasterTableView.GetItems(GridItemType.Header)
            header("PRN").Text = "购买申请编号"
            header("RaisedBy").Text = "提出者"
            header("Supplier").Text = "供应商"
            header("DeliveryRequired").Text = "要求送货日期"
            header("PRNotes").Text = "附注及特别说明"
            header("ReqValue").Text = "价值"
            header("Status").Text = "状态"
            header("Level1").Text = "第 1 级授权"
            header("Level2").Text = "第 2 级授权"
            header("POSNumber").Text = "采购订单编号"
        Next
    End If
End Sub

Thanks
Princy.

[Tony Deo]

Thanks Princy, worked an like an absolute treat.  Saved me hours of work,