Nothing is different, - and I still get the message that the property is invalid.
I've worked around the problem, and I now use the font of the tree view as a starting point, and it works fine.
Font myfont = new Font(radTreeView.Font, FontStyle.Italic);
node.Font = myfont;