I am glad to hear that the solution provided by my colleague helped.
Indeed there is a documentation about the approach used in the example:
1. The change event of the NumericTextBox for Kendo UI.
2. Widget wrapper and widget element article that explains that wrapper is the outermost element, which is part of the widget and how to access it.
3. jQuery next method.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI