The RadXmlHttpPanel control is not suitable for this kind of scenario. Moreover, I am not sure whether this is possible (without a full page postback) with the standard UpdatePanel or RadAjaxPanel. I searched google for such scenario, and found the following forum post: http://forums.asp.net/p/1170214/1956753.aspx
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items