Thank you for reporting this issue.
This is limitation of the Underline browser command that RadEditor uses. The problem is logged with critical priority and we will override the default command and handle the reported scenario with code.
Let us know if you experience any other problems when editing content in RadEditor.
All the best,
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed