RadTreeListView is a class defined only in the example project that comes with the suite. It is just for the example. This class do not exist in dll of the controls. If you need to use it - you need to copy it from the example page.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.