Thank you for contacting Telerik Support.
I am afraid that the desired functionality is not supported with the RadScheduler. This is why, I would suggest you to implement a custom scenario, where you can use jQuery, in order to inject html in the header of the control and hook a click event, where the custom logic could be implemented.
Hope this information helps. I will be glad to assist you any further.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items