Thank you for providing the live URLs.
The difference is expected as in the two pages the render modes of the Rating
are different as demonstrated in this screenshot
The RadRating3 control does not have the ::before
pseudo element and is with Classic render mode. That means setting the render mode to classic for all Ratings should resolve the issue.