[Solved] Be client-server usage

[Laurent]

Hello,

My business application is client-server based.
Client-side: a web client to launch screens with grids.
Server-side: OpenEdge, Bases, Pasoe.

Client-side:
Screen with a binding source: bsUtilisateurChantiers
UtilisateurChantiers table.
Grid: datasource = bsUtilisateurChantier

How do I populate my grid via the BusinessEntity, given that the databases are located on a Linux server?
I have tried the following:
 METHOD PUBLIC VOID InitialisationBE(  ):

        // Run the .p file on PASOE to instantiate the BE and read
        //UTILISATEURCHANTIERS
        gcFiltre= “cod_uti eq ‘” + clsSession:CodUti + “’”.
                
        RUN App/AppBeUtilisateurChantiers.p ON clsSession:hServeur (“INIT”, gcFiltre, INPUT-OUTPUT BeUtilisateurChantiers, INPUT-OUTPUT DATASET dsUtilisateurChantiers).
        RUN App/AppBeUtilisateurChantiers.p ON clsSession:hServeur (“READ”, gcFiltre, INPUT-OUTPUT BeUtilisateurChantiers, INPUT-OUTPUT DATASET dsUtilisateurChantiers).  

but I get this message on the server side, so nothing is being returned:

26/03/13@14:43:25.497+0100] P-050381 T-050421 3 AS-7 AS -- TRACE: Non-PERSISTENT Procedure “App/AppBeUtilisateurChantiers.p” START. (5498)
[26/03/13@14:43:25.497+0100] P-050381 T-050421 1 AS-7 -- (Procedure: “App/AppBeUtilisateurChantiers.p” Line:71) ipcMode= INIT 
[26/03/13@14:43:25.497+0100] P-050381 T-050421 1 AS-7 -- (Procedure: “App/AppBeUtilisateurChantiers.p” Line:71) ipcFiltre= cod_uti eq ‘LTROMBINO’
[26/03/13@14:43:25.498+0100] P-050381 T-050421 1 AS-7 -- (Procedure: “App/AppBeUtilisateurChantiers.p” Line:4294967295) The remote object of class type `Be.beUtilisateurChantiers` cannot be instantiated. (17315)
[26/03/13@14:43:25.498+0100] P-050381 T-050421 3 AS-7 AS -- TRACE: Non-PERSISTENT procedure END ERROR. (8397)
See attachments