Could you please try placing your TreeView inside a div-container looking like this:
If the div doesn't have any width explicitly set on it, the container should expand in non-relative to the page manner (actually, at some point it should start expanding the page).
Hope this is going to help you!
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items