You can easily achieve this layout using the RadComboBox Templates
and Custom Attributes
At first you can set the ImageUrl as a custom attribute to every item while databinding the control.
Then at markup you can implement the layout that you prefer within the ItemTemplate.
I prepared a small example for you - please find it attached.
All the best,
the Telerik team