Unfortunately, the panel containing the other controls does not have an ID specified.
Nevertheless, you can access it by accessing the parent control of the ButtonsPanel and access the first control of the controls' collection:
Panel buttons = e.Container.FindControl(
Panel advanced = buttons.Parent.Controls
Get quickly onboarded and successful
with your Telerik and/or Kendo UI products with the Virtual Classroom free technical training, available to all active customers. Learn More.