As the answer could be useful for someone else, we will answer the question in this thread as well.
Spreadsheet control is rendered only in lightweight render mode. It imports also RadMenu, that is rendered in the same render mode. If the RadMenu that you added to the same page is in classic render mode, there cause conflicts between two styles.
The solution is to set the RenderMode
property of the menu to Lightweight
Telerik by Progress
Telerik UI for ASP.NET AJAX is ready for Visual Studio 2017 RC! Learn more.