The treeview does not have built-in editing functionality but it is possible to implement it with some custom UI and by manipulating the bound data - example.
Not sure if I understand how should the details be shown. Please clarify.
Regards,
Daniel
Progress Telerik
Get quickly onboarded and successful with your Telerik and/or Kendo UI products with the Virtual Classroom free technical training, available to all active customers.Learn More.