In your previous reply you said it is working fine if no DataMemberBinding is specified. Have you deleted it and tried just using SortMemberPath instead?
If so, and you still experience the problem, may I ask you to try isolating the issue in a demo project illustrating your exact setup and send it to us in a support ticket? You can also take a look at this blog post for a reference on how to isolate an issue.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.