If you want to get the selected tab from client side then use the get_selectedTab() method of RadTabStrip client object. You can find out most important client methods and properties from the link below. RadTabStrip object
If you want to get the tab which the mouse hovered, then you could use following code in OnClientMouseOver event handler.