Breaking the MarkFirstMatch of the RadComboBox in the described way, is a known behavior to us. We have published an article on this matter, which provides a temporary solution to this problem. You could find it here : MS Update Breaks Combo's MarkFirstMatch
There is an "Additional Note
" of the article linked above which should be taken into consideration.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed