Toggle

<input id="name" class='k-textbox'/>
<button class='k-button'>Open/Close</button>
<div id="popup" style="width:33%">
  <ul>
    <li>Item 1</li>
    <li>Item 2</li>
    <li>Item 3</li>
  </ul>
</div>

<script>
  $(document).ready(function(){
    $("#popup").kendoPopup({
      anchor: $("#name")
    });
  })

  $("button").click(function(){
    $("#popup").data("kendoPopup").toggle();
  });
</script>