<div id="imageEditor"></div>
<script>
$("#imageEditor").kendoImageEditor({
    messages: {
        panes: {
            crop: {
                aspectRatioItems: {
                    "originalRatio": "Ursprüngliches Verhältnis",
                    "1:1": "1:1 (Quadrat)",
                    "4:5": "4:5 (8:10)",
                    "16:9": "16:9 (Widescreen)"
                }
            }
        }
    }
});
</script>