Is it possible to wrap the content (basically just a long line of text) of a notification without using templates?
The content shown in the Notification widget is not HTML encoded, so you could add the styles required in the provided parameter. Here is a sample implementation.
I made some tweaks to Pieter's example, so that the text wraps along side of the notification image, not below.
Here's the code...