or
GridViewColumnCollection columns = this.gridView.Columns; ...elided... var col = (new GridViewDataColumn() { DataMemberBinding = new Binding(menuItem.BindingPath), Header = menuItem.Caption, CellTemplateSelector = new MemberCellTemplateSelector(), }); columns.Add(col);<local:MemberCellTemplateSelector.PhoneNumberList> <DataTemplate> <ItemsControl ItemsSource="{Binding MemberPhoneNumber}"> <ItemsControl.ItemsPanel> <ItemsPanelTemplate> <StackPanel Orientation="Vertical"/> </ItemsPanelTemplate> </ItemsControl.ItemsPanel> <ItemsControl.ItemTemplate> <DataTemplate> <StackPanel Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Right"> <TextBlock Text="{Binding PhoneNumber}"/> <TextBlock Text="{Binding PhoneNumberTypeKey, StringFormat='({0})'}"/> </StackPanel> </DataTemplate> </ItemsControl.ItemTemplate> </ItemsControl> </DataTemplate></local:MemberCellTemplateSelector.PhoneNumberList>