or
<Style x:Key="CustomLinkStyle" TargetType="telerik:RadDiagramConnection"> 

<telerik:RadGridView Grid.Row="1" Name="adjustments" CanUserDeleteRows="False" CanUserInsertRows="False" CanUserResizeRows="False" ShowGroupPanel="False" SelectionChanged="adjustments_SelectionChanged" ItemsSource="{Binding Path=CurrentClaim.claimAdjustments, RelativeSource={RelativeSource FindAncestor, AncestorType=UserControl}}" AutoGenerateColumns="False" IsReadOnly="True" MouseDoubleClick="adjustments_MouseDoubleClick"><telerik:RadGridView.Columns> <telerik:GridViewDataColumn Name="colCreatedOn" DataMemberBinding="{Binding createdOn}" Header="Posting Date" DataFormatString="{}{0:MM/dd/yyyy}" SortingState="Descending" /> <telerik:GridViewDataColumn DataMemberBinding="{Binding claimAdjustmentReason.description}" Header="Reason" />
</telerik:RadGridView.Columns></telerik:RadGridView>
public class Company : INotifyPropertyChanged { public Company() { Dept = new Dictionary<string, User>(); } private Dictionary<string,User> dept; public Dictionary<string,User> Dept { get { return dept; } set { dept = value; OnPropertyChanged("Dept"); } } }public class User : INotifyPropertyChanged { private string firstName; public string FirstName { get { return firstName; } set { firstName = value; OnPropertyChanged("FirstName"); } } private string lastName; public string LastName { get { return lastName; } set { lastName = value; OnPropertyChanged("LastName"); } } }<telerik:RadGridView ItemsSource="{Binding Path=Country.Companies, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" dynamicCol:RadGridViewColumnsBinding.ColumnsCollection="{Binding Path=Columns}"> <telerik:RadGridView.Resources> <DataTemplate x:Key="UserTemplate" DataType="{x:Type models:User}"> <StackPanel> <TextBlock Text="LastName:" /> <TextBlock Text="{Binding Path=LastName}" /> </StackPanel> </DataTemplate> </telerik:RadGridView.Resources></telerik:RadGridView>string bindingExp = string.Format("Dept[{0}]", columnName);//string bindingExp = string.Format("Dept[{0}].LastName", columnName); // whithout datatemplate this work var binding = new Binding(bindingExp) { UpdateSourceTrigger = UpdateSourceTrigger.PropertyChanged }; Columns.Add(new ColumnDefinition { Header = columnName, DataMemberBinding = binding, Tag = ColumnTag, UniqueName = Guid.NewGuid().ToString(), CellTemplateName = "UserTemplate", });