Hello Bassanio,
See this jsBin sample for a simple example how to sync the TreeView upon editing. An important thing to note is that nodes need to have IDs in order for the update / destroy operations to work (items without IDs are considered as not synchronized). Thus, the create action needs to return the ID upon successful creation of items.
Regards,
Alex Gyoshev
Telerik
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework -
download Kendo UI now!