We have a project that is half ASP using RAD, and the other half is ASP MVC. On our local development boxes that project compiles and works fine, but when we publish it to production the icons do not appear. Initially, it was a CSS problem that wasn't skinning any of the MVC portion of the web site but we tweaked the path and now the Kendo controls are rendering fine, with the exception of the icons. I know that the icons reside in the sprite.png file, and I think I need to move a copy of the ~/Contents/kendo folder to another path so that the MVC portion of the project can find the icons, but so far I can figure out where to put it.
Attached is a screenshot of the folder structure of the project. The MVC portion of the project is in Areas/MvcArea.