Hi Maddy,
I am afraid that at present this functionality is not supported out of the box. The modal view mark-up should be present in the views/layout mark up and will be displayed as modal only for it's parent pane.
Regards,
Alexander Valchev
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework -
download Kendo UI now!