In RadMaskedInput controls this mode is called "Replace". You can either use InputBehavior property or runtime just press the Insert key on your keyboard. You can check the Common help article for this and more configuration properties:
MaskedInput Common Features
Get quickly onboarded and successful
with your Telerik and/or Kendo UI products with the Virtual Classroom free technical training, available to all active customers. Learn More.