Thank you for writing.
You can use the TextNeeded event of the TrackballController to customize the text. Here is an example:
ChartTrackballController trackball =
trackball.TextNeeded += trackball_TextNeeded;
sender, TextNeededEventArgs e)
I hope this will be useful. Should you have further questions, I would be glad to help.
the Telerik team