The described behavior is expected for Word export. Note that since report items are rendered as individual table cells in DOCX format they cannot overlap. If you have overlapping items in the report definition this may break the report layout - Design Considerations for Word Rendering.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items