We are not sure we understand you correctly. In the RadListBox control there isn't an editable TextBox component by default. Could you send us some code snippets of the control, have you customize its template in any way? Also some screenshots of the mentioned TextBox would be appreciated.
If you could share with us the steps needed to reproduce the issue it would be very helpful.