Hi Wojciech,
In order column ClientTemplate of the child grid to be executed in the correct context (its dataItem) the code expression should be escaped. Otherwise, the code expression will be executed as part of the outer template, in which the Grid itself is defined. For example:
Regards,
Rosen
Telerik
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework -
download Kendo UI now!