Unfortunately grouping is not supported in RadTreeListView. That is why you cannot see the group panel.
Regards,
Didie
Telerik
TRY TELERIK'S NEWEST PRODUCT - EQATEC APPLICATION ANALYTICS for WPF.
Learn what features your users use (or don't use) in your application. Know your audience. Target it better. Develop wisely. Sign up for Free application insights >>