The styles (e.g. background color) in the FormattingRule can be set only to the values that are available for selection. They cannot be set with an Expression. For that reason, you may use the Filter of the rule to check whether the 'Fields.Color' corresponds to a particular hardcoded color, and use this color as a background.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items