RadRichTextBox exposes a set of methods that can be used in the manner editing in the control works. Basically, they operate over the selected part of the document and if there is no selection - over the paragraph where the caret is positioned. To change the font settings of the current selection you can utilize these methods, for example:
I hope this helps.
Check out Telerik Analytics, the service which allows developers to discover app usage patterns, analyze user data, log exceptions, solve problems and profile application performance at run time. Watch the videos
and start improving your app based on facts, not hunches.