Thank you for your reply. I keep struggling with the scheduler editor customization under angular.
I have prepared a Dojo: http://dojo.telerik.com/@ChrisR/IJuJu
1) Can you tell me, why the editor is not in the correct culture("de-DE")? see buttons
2) When I have a reccurring event and double click on it nothing happens. Normal events work fine. I think this is a bug in the current 2015 Q1 release, because 2014Q3 is working.
3) The project is still showing other issues. I'll try to fix that or update the Dojo this week. I'll update this post on the other things soon.
Thanks a lot!