Hi Volker,
Currently KendoUI Scheduler doesn't provide such integration with Google / Live Calendar out-of-the-box and you should create a custom solution based on their public APIs:
Another option is to wait the Mobile Views for KendoUI Scheduler to be released (expected for KendoUI Q3 2013 release).
Kind Regards,
Vladimir Iliev
Telerik
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework -
download Kendo UI now!