Hi Sam
Considering the template structure of RadGridView and parts contained in it, you cannot achieve the desired rounded corner only in RadGridView and to maintain the same appearance for GridViewRow, GridViewHeaderRow, GridViewGroupPanel etc You can change them on their own relatively to the RadGridView as it was described in previously referenced thread.
Best wishes,
Vanya Pavlova
the Telerik team
Browse the
videos here>> to help you get started with RadControls for WPF