Thank you for writing.
The menu you refer to is not a RadRotator, it is a custom control called Bubble bar. Please, find attached a sample implementation of this control.
I hope you will find this useful. If you have further questions, I would be glad to help.
the Telerik team