I would like to make a tally sheet like the one in the image attached. I see the angle property on the textbox and that is great but I need the rendering to be more like the image to fit all the tally boxes I need.
I don't believe that you can achieve this. Even if you rotate, the textboxes, they will still be rectangles and not parallelograms (as in your picture). I guess the best option is to rotate them to 270 degrees.