As noted in the Known limitations of Telerik Reporting
sticky thread, this is a known limitation, namely: Limited RTL support (only text direction is changed, report layout is not).
Sorry for the inconvenience.
the Telerik team
See What's New in Telerik Reporting in Q3 2010 on Wednesday, November 17, 11am Eastern Time: Register here>>