Already existing documents like PDF files or HTML cannot be merged by the Reporting Engine with Telerik Reports. Instead you can use Telerik Document Processing libraries to merge the content - Telerik Document Processing: PdfProcessing.
In addition, you may be interested in Kendo UI libraries for saving HTML from browser in PDF - PDF Export.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items