If I understand your scenario correctly, the behavior that you observe is the behavior of the standard .NET Windows Forms MDI functionality that we wrap in our suite, where the parent form text reads "ParentFormTitle - [ChildFormTitle]. This behavior, however, can't be altered or avoided.
Let us know if you have additional questions.
All the best,
the Telerik team