Adding radio buttons to the TreeView is not supported out of the box. You can add them using a template, however it is against the UX practices and we do not recommend it. http://demos.telerik.com/kendo-ui/treeview/templates
Regards,
Plamen Lazarov
Telerik
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI now!