I have to confirm this visual glitch, i think it is because the header checkbox is disabled before it get's the chance to redraw to fit the new translation.
I hope it will be addressed in the new version that should be out by the middle of November.
Hope this helps, if you have any other questions or comments, please let me know,
Best Regards,
Emanuel Varga
0
Svett
Telerik team
answered on 02 Nov 2010, 04:44 PM
Hello Phi,
Thank you for bringing this case to our attention. This is an issue that we will address in one of the next major releases.
I have updated your Telerik points.
Regards,
Svett
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking system and vote to affect the priority of the items