Thank you for the screenshots.
So far we are not aware of such a problem with the GridView.
Would you please set GroupRenderMode="Flat" for the GridVew. This new mode was introduced with version Q3 2012. You can check this help article for additional information on it.
Let me know about the result.
TRY TELERIK'S NEWEST PRODUCT - EQATEC APPLICATION ANALYTICS for WPF.
Learn what features your users use (or don't use) in your application. Know your audience. Target it better. Develop wisely.
Sign up for Free application insights >>