Hi Hugues,
Thank you for writing. I am glad that you have solved this on your own.
In order the community to benefit, I will post a suggestion here as well. Hosting a form can be achieved by using RadMenuHostItem to host the form:
Please let us know if there is something else I can help you with.
Regards,
Dimitar
Telerik
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.