As you may have already guessed, such behavior is not available out-of-the-box. You will need to implement some customizations in order to restrict the control in such manner. A possible solution regarding such behavior is discussed in the Simplifily Requirements - DataFilter
forum thread and more precisely, in the second and third points from the reply in it. Can you please take a look at it?
I hope it helps you achieve the desired result.
Want to extend the target reach of your WPF applications, leveraging iOS, Android, and UWP? Try UI for Xamarin
, a suite of polished and feature-rich components for the Xamarin framework, which allow you to write beautiful native mobile apps using a single shared C# codebase.