RadChartView doesn't support this behavior out of the box. However, you can achieve it using CustomLineAnnotations to display the dotted lines.
You can refer to the attached project for a sample implementation. If you have further questions let us know.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items