In RadCartesianChart the connectors for a single series are drawn by a single Path, so you can either hide all of them or show them all. You should be able to achieve this with the LabelConnectorsSettings property, or as you mentioned the ShowLabels property. I just verified that the ShowLabels is a dependency property defined in the base ChartSeries class. Let us know if we can be of further help.
Check out Telerik Analytics, the service which allows developers to discover app usage patterns, analyze user data, log exceptions, solve problems and profile application performance at run time. Watch the videos
and start improving your app based on facts, not hunches.