I have tried to reproduce the behavior, but without much success. Can you look at this small video
illustrating attempt I made with UI Spy? I also tried to record a Coded UI test with the same steps, but again without any result (the project I used is attached here). Am I missing anything ?
Check out Telerik Analytics, the service which allows developers to discover app usage patterns, analyze user data, log exceptions, solve problems and profile application performance at run time. Watch the videos
and start improving your app based on facts, not hunches.